在日本二十歲就
是 成人了。
今天(一月八號)是成人式。
在各個城市二十歲的同學們參加成人式了。
大部份的男孩穿西裝, 而女孩穿和服。
一套和服是很貴的。有的人買新和服, 有的人穿她母親的和服, 有的人
出 租和服。
前一陣子(已經好幾年前了...：P)我也穿著和服參加了成人式。
在其他的國家也有成人式嗎﹖
Youtube
「成人式」（←不是我喔!）
In response to philplus' request, here are my photos・・・
我用柔焦效果把我们的脸处理好。为了不让你们失望^^。
穿着红色的是我！
「转载」成人仪式日本的年轻人到了20岁，就可以作为成年人加入到大人的行列。
日本の若者は二十歳になると、成人として大人の仲間入りをする。 1月份的第二个星期一是“成人日”，是全国民众的节日。许多步入20岁的年轻人在这一天参加成人仪式。有的女孩子身穿专门为这一天而订做的华丽长袖和服来参加成人仪式，也有的女孩子身着便装而来。有人认为这样的事一生之中只有一次，所以下决心花很多钱，也有的人认为仅为了一辈子只能穿一次的衣服花那么多钱不值得。因人而异，各有不同的想法。
１月の第二月曜日は「成人の日」で、国民の祝日だ。二十歳を迎えた若者の多くはこの日、成人式に参加する。この日の為に豪華な振り袖を注文して着てくる娘さんもいれば、平服で来る娘さんもいる。一生に一度のことだからと思い切って大金を使う人、一生に一回しか着ないものに高いお金を払うのはつまらないと考える人、人によって考え方は違う。 到了20岁，就可以饮酒和吸烟了。也可以去酒吧边吸烟边喝酒。不过，作为成年人，必须交纳养老金。成年人既有权利又有义务。另外，到了20岁也会获得选举权。选举是国民的权利，同时也是义务。
さて、二十歳になるとお酒を飲むこともタバコを吸うこともできる。バーに行って、タバコを吸いながら酒を飲んでもよい。一方、大人として、年金も払わなければならない。大人には権利もあれば義務もある。また、二十歳になると選挙権も得る。選挙は国民の権利でもあれば、同時に義務でもある。
